刘美帆本土应援团

御夫座 野野宫拉拉芬

翻译:潜水

看板

『呵呵，原本是为了讨彩头才买了这只幼山羊，仔细看看还真是挺可爱的嘛』

（原文験担ぎ:有意识地做以前曾给自己带来好运的事来提高自己的运势，讨彩头；此处的山羊指的应该是御夫座星图中手上抱着的山羊，母羊阿玛尔泰娅）

『无法行走的话，制作代步用的脚就好了。只是哀叹不幸的话什么都无法解决！』

『看着吧，这人马一体的绝技！如果不畏惧这车轮的轰鸣声，就尽管放马过来』

『马车的整备可不能怠慢了，因为这就如同我的双脚一样，是保护雅典的守护神』

『斯巴达的蛮族们，只要我还存在一天，就决不允许你们向雅典的人民出手！』

脚不能行动的话只要做出来就好了！真是厉害啊，这种想法和行动力。拉拉芬也要学习！

这个服装的靴子，是以埃里克托尼奥斯的马车车轮为印象制作的。很帅吧！

知道埃里克托尼奥斯的事情的时候，感觉灵光一闪了哦！没有错！这就是拉拉芬喜欢的角色！这种感觉！

胸前抱着幼山羊，这种帅气系为主题又混合了可爱系的感觉！你懂的吧！

我来说明一下『必杀！千兆车轮破坏（Giga Sharin Break）！』吧！所谓千兆车轮破坏，就是用马车冲刺的超必杀技！

小屋

『必杀！巨大车轮（Gigantic Wheel）！』这种感觉怎么样？

『好，战斗前为了好运灵验去喝羊奶吧』

『……呼哈！唔姆，为了战斗胜利而喝的羊奶果然不一样！』

埃里克托尼奥斯的马车，就和英雄的强化装甲是一样的！

乘着自己开发的马车去战斗，嗯嗯，真是浪漫！

马车漂移！好厉害！好帅啊！

果然成为英雄的人，就是靠自己引发奇迹的人！对吧！